Hej hej hallå!
Här kommer en snabb uppdatering medan jag har täckning.
Vi är tillbaka i bilen och spenderar våra kvällar på campingplatser. Ibland är det bara en gräsplätt mitt i ingen stans. Igår hade vi en underbar utsikt över ett snötäckt berg och jag badade i en bänk på morgonen!

Vi har varit nere i söder och fjordarna vilket var vackert. Vi har även gjort en 4 dagars hike, kallad the kepler track! Vi gick uppe på bergstopparna i snön, med en grupp av sköna människor vi lärt känna uppe på cardrona. Vi körde även genom Queenstown där vi hade en segling på en gammal ångbåt (??).

Nu ska vi hoppa in i bilen och fortsätta körs. Kvällens campingplats kommer se ungefär likadan ut som gårdagens!

Sverige, vi ses om 3,5 vecka!

// Hello lovelies!
This is a quick update whilst I have reception. We're back in the van and spend our nights at camping spots in the middle of nowhere. Yesterday we had an amazing view of a snow covered mountain and I swam in a streem this morning!

We've been down south to the fjordlands and done a 4 day hike, the kepler track. We were walking in the snow on the ridges of the mountains. We also did a last stop in Queenstown and went on the Earnslaw, which is an old steem ship!

Just heading back in to the car again to drive to our next campsite. Take care everyone! //

a very happy joe next to the Earnslaw

Queenstown

Okej, jag har nu avslutat min sista dag for cardrona. Nu är bilen packad igen för en 2,5 veckors road trip på nya Zeeland vilket sedan följs av en dag av nostalgi i Sydney, två veckor av sol i Thailand, en dag att visa joe Köpenhamn och som sen avslutas hemma, i lilla dalby i Sverige med min älskade familj, släkt och vänner. Jag är så glad just nu!!

Men, jag har varit tvungen att säga hejdå till några helt fantastiska människor som jag spenderat min tid här med. Igår hade vi vår sista personalfest. Jag är ganska dålig på hejdån, jag kan inte sluta kramas och jag gråter oftast. Ibland för att jag vet att jag förmodligen aldrig kommer att träffa vissa igen.

Säsongen har varit bra, men nu är det tid att åka vidare!! Tack wanaka, tack cardrona och tack alla mina fina vänner!

// I've now had my last day of work at cardrona. The van is once again packed for a 2,5 week road trip around the South island, followed by a day in Sydney, two weeks of sun in Thailand, two days in Copenhagen and then I'm going home. Home to my little town dalby in Sweden with my family and friends! I'm so happy right now.

But, I've had to say goodbye to some amazing people that I've met here. We had our last staff party yesterday. I'm quite bad at saying goodbye. I can't stop hugging people and I usually cry. Probably cause I know that I will never see some of the guys again.

The season has been great! Thank you to all you beautiful people here in wanaka. I wish you all the best for future travels! Tanks you wanaka and cardrona!

Oh, and Sydney - I'll see you on the 24th of October!!

Lots of love //

Birthday girl!!

Hej alla fina!

Uppdateringen här var varit dålig på senaste tiden. Men, det finns inte så mycket att skriva om. Jag lever i bubblan av cardrona och allt som kommer med det. Jag arbetar fem dagar i veckan och åker skidor på mina lediga dagar. Jag har ett tremånaders gymmedlemskap som jag använt max fem gånger. Jag träffat mest vänner på kvällarna och jag vill försöka träffa alla så mycket som möjligt innan säsongen är över.

Det är bara 5 dagar kvar av säsongen och jag kan knappt vänta tills den är över. Det har varit kul, men det är inte riktigt vad jag vill göra. Jag blir lite stressad och känner att jag slösar tid.

Joe's morbror kommer om 2 dagar och då ska vi ge oss av från wanaka och flytta tillbaka in i vanen och road trippa runt på södra ön. Först beger vi oss söderut till fjordarna och några hiker. Vi ska försöka göra detta tillsammans med några vänner som vi träffat genom cardrona. En av hikerna är en 4 dagars vandring och den andra jag vill göra är en endagsvandring. Väldigt spännande.
Efter det beger vi oss norrut längs västkusten och hamnar slutligen i Christchurch. Därifrån flyger vi till Sydney för en dag. Ska bli mysigt att träffa alla vänner!
Sen bär det av till Thailand i två veckor innan vi flyger hem. Behöver sol innan jag går tillbaka till höst... Det är så fint här nu haha!

Och just det, bilen är såld! För samma pris som vi köpte den för. Vi är så glada!

Wanaka har varit underbart vackert. Jag har träffat så många fina människor som jag hoppas på att hålla kontakten med ett bra tag!
Jag har resan sagt hejdå till några, jag är så dålig på hejdån... Jag kan inte sluta krama personen.
Vi lämnar wanaka på måndag!
Jag hör av mig innan jag lämnar Nya Zeeland. Snart ses vi Sverige!!

Hej kära familj och vänner!

Det blixtrar och dundrar här i Wanaka idag och Cardrona har tagit beslutet att inte öppna. All personal satt utanför kontoret i byn i 1 timme och väntade på ett svar, ska vi öppna eller inte?

Sen kom det vackra ordet: stängt, gå tillbaka och sov.

Även fast det är helt underbart att få en ledig dag mitt i veckan, så oroar det mig att mitt arbete är beroende av vädret. Om vi inte öppnar så får jag endast betalt för 2 timmars arbete för en dag då jag skulle arbetat 8,5 h. Väl uppe på resorten kan de skicka hem mig nästan när de vill och jag får inte alla mina timmars arbete som jag har planerat. Men, jag skrev på kontraktet så de har mig runt sitt finger.

Skidåkningen då? Jag älskar det! Jag har redan börjat åka på blåa backar och för någon vecka sedan provade jag off pist! Dock åkte jag rätt in i en stor hög med snö och gjorde en vacker vurpa. Men, utvecklingen går framåt! På min senaste lediga dag åkte jag upp med en vän och vi spenderade hela dagen där uppe. Jag avslutade med en lektion på eftermiddagen där vi övade på att svänga parallellt. Jag har nog blivit kär i att åka skidor och kommer vilja göra det varje år! Jag har också tänkt att prova att åka snowboard medans jag är här!

Nu till det vackraste av allt! Efter 3 år av resor har jag äntligen listat ut vad jag vill med min framtid! Jag har bestämt mig för att läsa Marin biologi. Jag hoppar och skuttar för att jag känner att detta är rätt. Jag visste att jag skulle nå hit, någon gång. Jag har varit lite orolig för att inte ha haft någon aning om vad jag har velat göra, det är också en av anledningarna till att jag har fortsatt resa. Helst av allt vill jag söka in till Höstterminen 15, men jag måste läsa 7 ämnen innan jag ens kan ansöka. Så det kommer eventuellt bli senare. Jag har precis fått reda på att jag måste läsa Biologi A+B, Fysik A+B, Kemi A+B och Matte D (och ja, alla kurser har nya namn nu! Nu förstår jag hur länge jag varit borta). Jag trodde att jag i alla fall kunde få Bi A, Ke A och Fy A kediterat… MEN NEJ! Vill man något tillräckligt mycket så når man oftast sitt mål!

Min tid på Nya Zeeland börjar närma sig sitt slut. Vi är mitt i en skidsäsong men jag blickar redan framåt. Säsongen slutar i mitten på oktober. Då planerar jag och Joe att ge oss ut i vanen igen och resa runt på södra ön. Hittills har den verkligen överraskat mig med helt underbara platser. Mer av detta tack!

På vår lista innan vi reser iväg står:

- Att göra en 3 dagars kajakresa uppe i Abel Tasman. Du kan göra det själv med en egen grupp. De ger dig en             karta och du planerar var du ska stanna för natten. Det låter helt underbart att sova i ett tält på stranden.

- Nevis Swing! Bredvid världens största bungy jump har de vad de kallar ”swing”, liknandes en gigantisk                     gunga. Du faller 90 m rakt ner i en ravin, sen istället för att skjutas tillbaka uppåt som med ett bungy jump             så fortsätter du som en gunga!

- Att beskåda Milford Sounds, ett område nere i fjordarna i söder. Bilderna därifrån är helt magiska!

Efter dessa äventyr är det dags att sälja ”Gamla Bettan”, som vår fina lilla bil blev döpt till. Ni ska bara höra Joe försöka säga ”gamla bettan”, haha han låter så gullig! Så för att göra allt lite enklare så kallas hon även Old Betty. Det kommer vara en konstig känsla när vi sålt henne för bilen har varit som vårt hem. Vi har bott i den bilen i totalt tre månader när vi har gjort allt vi vill. Om ni inte redan gjort en resa i en campervan, please do! Det är en helt underbar känsla av frihet. Du an göra precis vad du vill och åka till alla platser du drömt om.

Ta hand om er alla vart ni än befinner er i världen. Tills vi hörs igen!

(English translation after pictures :D)

Breathtaking views!

My co workers at our Christmas in July party!

We ran out of plates so Mark ate from a frying pan

Eve, Camille, Me, Gaby, Mark and Katinka

Me and Krista on a very snowy and windy day up the mountain!

Trying to take a jumping photo, but failing miserably

Me and Nathalie skiing together on our day off

Me and Joe at Treble Cone ski field with our house mates!

// Hello my dear family and friends!

 Theres thunder and lightning going on here in Wanaka today and Cardrona has decided to stay closed for the day. All staff was waiting for an answer in front of the town office this morning, are we closed or not? Then there was the beautiful word: closed, go back to bed.

Even tough it’s amazing to all of a sudden have an extra day off, it’s making me a bit worried that my work is so dependant on the weather. I only get paid for 2 hours on a closed day in stead of 8,5 h that I have banked on. Up the mountain they can send me home whenever they want and I won’t get my full day of pay. But then, I did sign the contract..

Now to more fun stuff! My skiing is going great and I’m loving it. I’m already skiing blue runs and I tried some off piest a few weeks ago. I did end up in a big pile of snow and stacked, but at least I gave it a go, haha. On my last day off I spent the whole day up the mountain with a friend and finished the day with a lesson where we practiced parallel turning. I’ve fallen in love with skiing and will probably want to go every year from now on! I’m also going to try snowboarding whilst I’m here!

Now to something even more beautiful. After 3 years of travelling, I’ve finally made up my mind about what I want to do with my future. I’ve decided to study Marine biology. I knew that I was going to reach a decision in the end, but I have been a little bit worried not knowing. This has also been a reason to why I’ve continued travelling. I still have a bit to do before uni, study wise. There’s a few courses I have to take before I can apply and it’s going to take me a little while. But if you want something badly and try hard you usually reach your goals!

My time in New Zealand is starting to come to an end. We’re in the middle of a ski season but I’m already looking ahead. The season finishes in mid October and after that It’s time for me and Joe to go travelling in the van again. This time we’re exploring the south island and there’s a few places we want to visit before we leave this amazing country.

- Kayak for 3 days in the Abel Tasman. They give you a map and you can decide yourselves where you want to camp and it can be done without a guide. Just the thought about sleeping in a tent on the beach makes me happy.

- The NEVIS SWING! It’s located next to the biggest bungee jump in the world and instead of shooting back up at the end of the jump you continue swinging.

- Milford Sounds. It’s supposed to be amazing and it’s located down south in the fiordlands.

After these adventures, it’s sadly time for us to sell “Gamla Bettan”, which translates to “Old Betty”. And yes, we named our car.. You should hear Joe say Gamla Bettan, he sounds so cute! It’s going to be a weird feeling to sell her cause she’s been or home for several months. If you’ve never done a trip in a campervan, please do one! It’s an amazing feeling of freedom.

I hope that you’re all doing well wherever you re in the world //

Hej på er mina fina vänner!
Jag hoppas att allt är bra med er vart ni än befinner er.

Här nere på Nya Zeeland går allt enligt planerna. Jag gillar wanaka! Jag Babetap med ett gäng riktigt härliga människor. Jag älskar att träffa människor från alla olika delar av världen. Det är en av mina favoriter med att resa. I biljettförsäljningen på Cardrona täcker vi engelsa, svenska, norska, franska, italienska, tyska, mouri, spanska och holländska.

Jag tänkte fotobomba er lite nu!

// hi my lovely friends. I hope that you're doing well wherever you are in the world.

My life in nz is going according to plan. I really like wanaka and I'm so happy I'm here. I'm enjoying the people, the skiing and the work. I've met some really nice people from all over the world. One of my favourite things about traveling is to meet people from different countries. In the ticket office up Cardrona we cover English, mouri, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Italian and Spanish.

Here's a photo bomb!

The view from my window

Amazing wanaka!!

The snow is finally back up the hill. We really needed it, after a whole weekend of rain..

Me and Katinka in the snow!

Where I sit at work :)

Some friends at the pub!

Nu har vi bott i Wanaka i 1,5 månad. Skidsäsongen har börjat och allt går jättebra. Jag har bara åkt skidor fyra gånger nu i hela mitt liv, det är en helt underbar sport! Vill åka hela tiden.

En vecka före öppning började vår träning för Cardrona. Jag jobbar (lyckligtvis) inomhus, vilket är skönt under de väldigt kalla och blåsiga dagarna. Dock, sitter jag framför en datorskärm hela dagen, men kan sticka ut och åka lite skidor under min lunchrast. Jag sitter på skidskoleavdelningen och bokar in alla som vill ha en lektion, allt från privat till nybörjare. Det är jättekul, vill dock bli lite bättre på att använda systemet. Det är så krångligt. Och vi har så många olika produkter. Om några veckor hoppas jag på att vara proffs!

Elin är äntligen hos mig igen. Hon har nu varit hos mig i en vecka och hon ska förlänga sin vistelse! Hon har varit med och åkt skidor tre dagar i rad, så idag gör våra ben ont. Men herregud så kul vi har haft! 

Hiking Roy's Peak! 1,578 m

Vi har nu varit i Wanaka i snart 3 veckor. Forsta veckan bodde vi pa en campingplats, men efter flera natter av att vakna upp i bilen med frost pa insidan tyckte vi att det var nog. Vi ville ha ett hus fullt med vanner. Sa, vi tog tag i det hela, satte upp en annons i mataffaren och pa internet och gick pa visningar. Till slut hittade vi en harlig grupp med manniskor och vi fick huset vi ville ha!

Vi bor nu med fyra vanner, Hannah och Ali fran England, Russel fran Nya Zeeland och Bonnie fran USA. Vi bor i ett stort hus, 5 rum och kok och jag gillar det! Vi kommer alla att arbeta pa skidbackarna i vinter och vi ser alla fram emot det.

Jag gillar Wanaka. Det ar en liten by precis vid en sjo. Utsikten fran vart rum ar magisk. Har finns bra vandring, klattring, cykling och fresbee golf (haha!!).

// We have been in Wanaka for 3 weeks now. We stayed at a campsite for the first week but after waking up in the van with frost on the inside we had had enough. We wanted a house filled with friends. We found four other people to share and amazing 4 bedroom house. Hannah and Ali from England, Russel from NZ and Bonnie from USA. We're all working on the mountains for the skiseason and we're all so excited!

I like Wanaka. It's a little town right next to a lake. The view from our room is amazing. Here's good hiking, climbing, cycling and fresbee golf (haha!) //

Living room with Ali :)

Our room is bigger than our whole apartment in Sydney!

Busy kitchen

Naturen i Nya Zeeland ar helt fantastisk! Man tappar hakan hela tiden. Detta ar Nelson Lakes.