-- 2,5 veckor kvar tills jag är åter på svensk mark. Detta blir förmodligen mitt sista inlägg på resande fot innan jag kommer hem. I 3 år har du varit med mig bloggen och hjälpt mig att uppdatera mina kära där hemma.

Imorgon börjar vi en kayak/vandring-tur ute i Abel Tasman i tre dagar. Efter det är det full rulle att packa väskorna och att städa bilen innan vi lämnar Nya Zeeland.

Det är än en gång tid att packa upp mitt liv i min ryggsäck och förflytta mig till en ny destination. Denna gång är det inte en ny plats, men det är hemma. I Skåne.

Jag ser så mycket fram emot att se alla era glada ansikten igen. Det är på tiden att jag kommer hem ett tag nu. Tack för allt stöd ni där hemma gett mig under dessa år utomlands. Ni har definitivt gjort min tillvaro här borta enklare. Vi ses snart!

// This one goes out to all of you beautiful people that have made my 3 years abroad to something incredible.

I’m boarding a plane in 2,5 weeks with destination Sweden and I’m leaving the Southern Hemisphere. It feels like it’s an end of an era. Even though I can’t wait to finally hug my family again, I’m gonna miss this part of the world. Especially Sydney, one of the greatest places on earth.

Most of you probably already know my story down under, I want to thank all of you!

The hilarious ladies that travelled with me and made my Greyhound-bus journey along the East Coast of Australia easier, the amazing Swan-crew for the 2011-2012 summer season in Sydney Harbour, the Soren Larsen crew from the South Pacific Voyage of 2012 (you all rock!), Stacey, Jen and Jess, The Tunder Jet girls who made my last months in Sydney great, My Fat Camel Family in Auckland and my lovely Cardrona people!

All you guys have made this whole journey amazing and I want to thank every single one you! You know you can always contact me if you ever need a place to sleep in Sweden!

Over and out. //

Tänk dig att du står på en strand och tittar ut mot havet. Till vänster, precis vid kusten, står en mäktig bergskedja där topparna är täckta av snö. Till höger finns en sälkoloni med hundratals små och stora sälar. Detta är Kaikoura, en liten by på en halvö längs östkusten på södra ön av Nya Zeeland.

Här bor Yvonne. Hon var med som passagerare på första delen av vårt äventyr ombord Soren Larsen. Men, hon var mer som en av besättningen med sin glada attityd och hon fanns alltid där och hjälpte till. Hon blev lite som en extramamma till alla oss deckhands som alla var iväg från våra föräldrar. 

Yvonne älskade att segla och hon kom tillbaka fyra gånger under resans gång. Hon seglade Sydney till Nya Zeeland, Cook Islands till Samoa, Samoa till Tonga och Nya Kaledonien tillbaka till Sydney.

På söndag är det god tid för oss att ta oss ner till Wanaka, vilket kommer att vara vårt hem under vintersäsongen. Det är fortfarande konstigt att säga vinter när man pratar om juni, juli och augusti. Jag är väldigt glad över att få se snön igen! Jag har inte haft en riktig vinter på 3 år nu. Det är på tiden!

Hoppas att ni alla mår prima där hemma!

// Imagine that you’re staning on a beach looking out over the ocean. To your left you have a high mountain chain where the tops are covered in snow. To your left is a seal colony with hundreds of small and big seals. This is Kaikoura, a little town on the east coast of the south island of New Zealand.
This is where Yvonne lives. She was on board as a passenger for the first leg of the South Pacific trip. However, she felt more a part of the crew and she became like a mum to all of us since we all were away from our families. She took good care of us. 
She loved to sail and she ended up coming back and completing four legs on the whole trip. She did Sydney to New Zealand, The Cook Islands to Samoa, Samoa to Tonga and New Caledonia back to Sydney.

We’re heading down to Wanaka on Sunday, where we’ll settle down for the winter season. It’s still weird for me to say winter when we’re talking about June, July and August. I don’t think I’ll ever get used to it. I’m really excited to se the snow again though! I haven’t had a proper winter for three years! It’s about time!

Take care all of you, wherever you are I miss you! //

   A waterfall with baby seals!

Jag har nu varit pa resande fot i 2,5 ar. Under denna tid har jag lyckats att overvinna manga radslor och pusha mig sjalv extremt mycket. Jag har aven fatt unika mojligheter som har lett till helt underbara upplevelser. Har ar mina top 6 fran Australien, Stilla Havet och Nya Zeeland!

// I have now been traveling for 2,5 years. I've been bale to push my self and over come fears during this time. I've had rare chances that have led to wonderful experiences. Here's my top 6 fram Australia, South Pacific and New Zealand //

Jag hoppade fran himlen / Jumping from the sky (BUCKETLIST)
2011 gjorde jag en skydive I Mission Beach pa ostkusten I Australien. Jag valde det hogsta man kunde hoppa just da, vilket var 14000ft (jag har ingen aning om vad det ar i mater).
// I found the courage to do a skydive at Mission Beach on the eastcoast of Australia in 2011. I chose 14000ft, which was the highest jump you could do at the time //

Seglade runt landerna i Stilla Havet och genomled tva svara stormar / Sailed through the South Pacific and endured two rough storms
Som de flesa av er som laser min blogg, sa arbetade jag ju ombord Soren Larsen I 7 manader. Under denna tid attakerades vi av tva svara stomar, vilket skramde mig. Den forsta var redan tva dagar in pa resan och vagorna runt oss var 4 meter. Det var vatten overallt, det kom over sidorna med varje vag, skeppet gungade och nuddade vattnet varje gang, tva av vara segel forstordes i vinden och under tiden detta hande var vi tvugna att arbeta och ta hand om skeppet. Herregud, vad jag fragade mig sjalv ibland vad jag get mig in pa! Dock, nar var andra storm kom (ca 4 manader in pa resan) sa var jag mer saker pa mig sjalv och jag fick en stor adrenalinkick av att bli helt tackt av en vag som kom bakifran nar jag styrde och att klattra i masten nar det svajar sa man maste halla I for kung och fosterland for att inte ramla I havet.

// As most of you know, I worked on board the Danish tall ship Soren Larsen for 7 moths sailing the South Pacific. During this time, two rough storms hit us. The first one was only two days in to the voyage and it really scared me. The waves and the swell were 4 meters and there was water everywhere. Every time the ship swung there was water on the deck, two of our sails were ruined and during this time we had to work to try and keep the ship safe. Sometimes I really asked myself “what have I got myself in to?!”. However, the second storm hit us approx 4 months in to the voyage and I felt more confident and I got a big adrenalin kick from being covered by a wave whilst stearing and having to climb the mast and hold on as hard as I could not to fall off in to the sea. //

Att se en levande vulkan / To see an erupting volcano

Under var resa I Stilla Havet besokte vi det underbara landet, Vanuatu. Det var fullt av overaskningar och en av dessa var vulkanen pa on Tanna. Vi blev korda med en truck upp till vulkanen och avslappta for att ga runt précis som vi ville. Har fans inga sakerhetsregler an att inte ga for nara kanten. Har fans inga stangsel eller nagot, du bara satt ner och njot av skadespelet. Det var helt magiskt! (Filmen ar dock pa snedden, men vand huvudet lite sa ser ni batter haha)

// During our voyage of the South Pacific we visited the wonderful country Vanuatu. It was full of surprises and one of these was the volcano on the island of Tanna. We were driven in a truck up to the volcano and dropped off to walk around wherever we wanted. There were so safety rules than not walking too close to the fall. There were no signs or fences, you just sat on the side of the erupting volcano watching!  It was magical! (sorry, the video is on it’s side, but if you tilt your head a little it’s easier haha) //

Simma med skoldpaddor / Swimming with turtles

Aven denna upplevelse aged rum I Vanuatu. Vi ankrade pa en plats kallad Banom Bay som ark ant for att manga skoldpaddor kommer hit for att ata. Vi hoppade I vattnet med vara snorklar och vi sag over 10 skoldpaddor under en halvtimme!

// we anchored in a bay called Banom Bay in Vanuatu, a place famous for the turtles coming there to feed. We jumped in the water with our snorkel gear and we saw more than 10 turtles in 30 minutes! //

Att se valar som ett yrke / to have Whale Watching (deckhand) as a profession

Under min tid I Sydney arbetade jag for Sydney Fast Ferries ombord vara Whale Watching seglingar. Helt underbart att se valar dagligen. De hoppade, lekte och var fria. Detta ar jag valdigt man om, att forvara djur I deras naturliga miljo och inte pa zoo. Jag vill utbilda manniskor att tanka om. Detta gjorde jag under 6 manader.

During my time in Sydney, I worked for Sydney Fast Ferries on board theit Whale Watching cruises. It was amazing to see whales daily. They breached, played and were free. I’m very passionate about concervation of animals and it’s so much nicer to see animals in their natural environment and not in a zoo. I want to educate people to rethink! I did this for 6 months. //

(Exuse my not so very steady hand for this film.. it's hard when the boat is rocking)

Forsranning / White Water Rafting

Tauranga och Rotorua pa Nya Zeeland. Med ett foretag kallat Rafting NZ. Extrema dagen da man gor tva floder med grad 5. Den sista ineholl ett vattenfall pa 7 meter. HERREGUD vad jag var skraj och nar var guide berattade att manniskor dott pa dessa floder… da ville jag bara hoppa av! Men var bat lyckades jattebra och jag ville inte aka hem nar vi var klara!

// Tauranga and Rotorua on New Zealand. With a company called Rafting NZ. Extreme day with two rivers with grade 5. The last one had a waterfall of  7 meters. OH MY GOD, I was so scared and when our guide said that people have died on this river I just wanted to jump off! But, our raft did very well and when it was over, I didn’t want to go home! //

Jag lever fortfarande livet pa Nya Zeeland och kommer snart borja en skidsasong pa berget Cardrona! Vi flyttar ner till Wanaka om tva veckor!!

// I'm still living life on New Zealand and will soon start a skiseason on the montain Cardrona! We're moving down to Wanaka in two weeks //

Take care v

Ok, being away from Sydney feels exactly how I thought it would feel. I miss it. A lot.
Maybe it's because Joe and my sister are still there and it's going to feel better when they join me or maybe because I call Sydney home.

It's hard to explain what I feel cause of course is little Dalby in Sweden my home. I miss my family and friends so much and sometimes I even wonder why I'm still travelling and not back in Sweden. But, I see so much, I do so much and I'm having such good fun. When I finally come home, there will be years of fun with everyone!

So, here are some of the last pictures from Sydney. Thank you everyone who made it so special! Miss you all xxx

// Okej, jag känner precis vad jag trodde att jag skulle känna med att ha lämnat Sydney. Jag saknar det, jättemycket. Kanske är det för att Joe och Elin är där och att det kommer kännas annorlunda när de lämnar eller så är det för att jag kallar Sydney mitt hem.

Det är svårt att förklara hur jag känner då lilla Dalby i Skåne alltid kommer vara mitt riktiga hem. Jag saknar er alla så mycket och ibland frågar jag mig själv varför jag är ute och reser och inte med er. Men, jag ser så mycket, gör så mycket och har jättekul! När jag faktiskt kommer hem så är tiden tillsammans oändlig!

Så, här är några av de sista bilderna från Sydney //

Beautiful Soren!

Remembering good old times, Soren crew 2012

Me trying to make a nice Christmas card but not really succeeding.. Haha

Amazing Bondi Beach!

Ling Ling Ling!!

My awesome sister!

Christmas dinner Swedish style

Some of the busses in Sydney were decorated, very funny!

Love love love

Trying to work on new years eve, people were camping all day for the best spots

New Years eve with Pearse, Polly, Angie and Jackson

Getting ready for New Zealand with a jacket from Joe's mum!

Kelly!!

Me, Yuka and Nana. I never stop laughing around these two!

A little piece of Sydney harbour

At work with Thunder Jets

Jen!!

One of my last days, just relaxing at the pool haha

Jag kan inte forsta att det ar dax. Det ar min tur att lamna Sydney. Under dessa 2,5 ar sa har det alltid varit jag som stannat kvar, jag som sett folk komma och ga. Men nu ar det min egen tur. Om jag ska vara arlig sa kanns det okej. Det ar dock manga blandade kanslor nar jag tanker pa det hela.

Jag har nu bott i Sydney i ca 1,5 ar. Jag ser Sydney som mitt hem. Har har jag min forsta riktiga langehet, har bor jag med min pojkvan och jag jobbar med nagot som jag verkligen gillar.

Nu ar lillan har nere ocksa, vilket gor det tusen ganger svarare att resa vidare. Jag ar sa glad over tiden vi har haft har nere tillsammans och alla vara resor. Du ar bast!

(Jag har forsokt att skriva nagot bra, men for tillfallet sa hittar jag inte riktigt orden for vad jag vill saga. Jag lanmar en stad dar jag har vanner for livet. Och det ar svart for jag vet aldrig nar eller om jag kommer tillbaka)

Men, nu ar det dax att plocka fram ryggan igen och resa vidare. Jag flyger till Auckland pa mandag och flyttar in med en av mina goda vanner som jag traffade nar jag forst kom ner till Sydney. 5 veckor senare kommer Joe och vi ska kopa en van och resa runt! Ska bli sa kul!

Ta hand om er alla dar hemma, sa hor jag av mig nar jag har landat pa Nya Zeeland!

(och det funkar inte att ladda upp bilder heller.. jag gor ett nytt inlagg nar jag kommer till NZ, ville bara uppdatera er)

Det är så himla kul att ha syrran tillbaka i Sydney! 

We were walking on George St and all of a sudden, Soren showed up and we said hello and got to go on for a little sail :)

Elin a little afraid of the bif birds, that I still don't know the name of

We went for hot dogs one evening, and they were great! Also the staff ;)

My view at work, not too bad 

The Swedish gang!

A few days before the Tall ships were to arrive back in Sydney, we were Whale Watching and saw a ship far away. When we came closer it was Ykon, a danish ship. Which turns out to have a really friendly crew and she's so pretty!

Saw the coolest dog every outside the bank!

Soren (finally) back in Sydney. I got to see my Joe and all my firends again!

On the friday, the warships arrived. Sydney put on a show on the Saturday and we had a charter on Palm Cat!

Just a few pictures from this month. The International Fleet Review has been amazing. The Tall Ships sail out today and it's gonna be sad to see them leave. 

But, today it's going to be 39 degrees so Im off to the beach! See you later!!

Hej hej!

Herregud, vad tid jag har tagit för att uppdatera bloggen. Jag har helt enkelt varit för upptagen plus datorproblem. Men nu är allt fixat igen :)

När Elin var här gjorde vi en 7 km vandring från Coogee Beach till Bondi Beach. Jättevacker utsikt längs kusten och vi hittade många fina stränder som jag aldrig varit på tidigare. Solen stekte och vi gick i ca 1,5 timme. När vi väl var framme på Bondi Beach så satte vi oss på en restaurang för en välförtjänd lunch. 

Här kommer lite bilder :)

"When my sister was on a visit in Sydney we did the Coogee to Bondi walk. It's about 7 km long and the view is amazing! The sun was hot, not a cloud in the sky and we were walking for about 1,5 h. Finally, at Bondi we sat down for a well deserved lunch!"

Elin at Coogee Beach

Love Love Love !!

Look, we found Bondi Beach!